橘和桔可通用吗？

橘子

桔梗

    贵州日报天眼新闻记者 肖勇 范霁 整理

    在现实生活中，常常看见把“橘子”写作“桔子”的情况。

    其实，“橘”和“桔”不是一个汉字，“橘”读（jú），而“桔”有两个读音 （jié） 和（jú）。当“桔”读jú 时，是“橘”的俗体字，就是在民间特别流行，但是不合规范的汉字。可以说二者是完全不同的两个字，“桔”也不是“橘”的简化字，所以将“橘”写成“桔”，实际上是错误的。“橘”和“桔”虽然都是植物，但本质并不同。只是多年来一直被人们混用混写，让人误以认为它们是一个汉字。

    从植物的角度看，“橘”是水果，而“桔”是中药材。“橘”的本意指的是橘子树，泛指我们现在吃的水果橘子。而“桔”（jié） 本质是一种中药材桔梗。因此，“桔”与水果并没有关系。

    “橘”和“桔”为什么会被混用？ 解放初期，我国民众普遍文化水平不高，很多人不会书写汉字。“桔”笔画少，还不容易写错，这样的汉字受到了广泛的青睐。写得多了，看得多了，人们以讹传讹，谁还会在乎其根源。再加上“桔”里面有个吉祥的“吉”，很多人为了讨个吉利，更愿意写这个“桔”字。