以声逐梦 致敬经典

    本报记者 杨凯 李秀锦

    9月12日至13日，贵州师范学院逸夫楼演播厅内座无虚席，在全省大中小学生配音大赛决赛舞台上，全省44支参赛队伍的学生们用精彩的配音节目，诠释着青春活力和对比赛主题“星火音传·声生不息”的理解，为观众奉上了一场视听盛宴。

    生动诠释作品内涵为优秀传统文化作品注入新活力

    决赛现场，选手们以饱满的热情和精湛的配音技艺，为经典红色影片、优秀传统文化作品片段注入了新的活力与灵魂。从 《觉醒年代》 到 《长津湖之水门桥》，从 《中国机长》到 《航拍中国》，选手们或激昂澎湃，或细腻深情，生动诠释了作品的深刻内涵与时代精神。在创意配音环节，选手们更是别出心裁，将 《泰坦尼克号》 《寻梦环游记》 等经典片段与自身创意相结合，展现了年轻一代对艺术的独特理解和大胆创新。

    “先把枪交出去，老蒋就没借口了，汪精卫会帮我们的！”

    “一条枪都不能缴！ 现在我们缴枪，更是死路一条，我们只有一条路可走：武装斗争！”

    在13日进行的中学组比赛现场，石阡县第二初级中学的学生为 《建军大业》 电影作品片段配音“火力十足”，一开场就点燃了这方舞台。

    林妙涵是石阡县第二初级中学八年级学生，她在 《建军大业》 和 《长安三万里》 两个剧中一人为多角色配音，最后取得了很不错的成绩，但用她的话讲：“配音是一项看起来简单，做起来很复杂的事情，很不容易。”

    为了准备本次比赛，他们从4个月前就开始准备了，每天放学后会集中练两个小时，先攻《建军大业》，再磨《长安三万里》。“在练习《建军大业》时，学生们很难把握革命先辈的语气，既要坚定又不能太生硬，一开始总配得像‘喊口号’，后来我们找了电影原片反复听，还查了当时的历史背景，才慢慢找到那种‘心怀信念、沉稳有力’的感觉；在《长安三万里》里李白的台词有很多古文，发音和情感衔接总不自然，我们就逐字拆解，先理解诗句意思，再结合角色当时的心境去调整语速和声调。”石阡县第二初级中学带队老师胡芳说。

    传承红色基因 让红色故事更鲜活

    红色基因是跨越时空的种子。如何将红色基因转化成年轻人砥砺奋进新时代源源不断的“精神伟力”？ 本次比赛44支参赛队伍都有选择“红色题材”似乎给予了答案。

    “我们队伍选择的是 《大决战之淮海战役》 和 《觉醒年代》 作为参赛节目，《觉醒年代》展现了100多年前知识分子青年追求理想、激情澎湃的岁月，《大决战》则展现了老一辈革命家运筹帷幄、决胜千里的光辉时刻，我们希望通过对这两个作品的配音演绎，带领大家穿越时空感受从思想的觉醒，再到新中国成立的波澜壮阔，致敬那一段永不磨灭的历史。”来自遵义师范学院2023级学生钱松说。

    “我们在早上的规定片段中配音的是 《理想照耀中国》，以理想为核心，聚焦不同历史时期心怀信念的人物故事，展现平凡人因理想而闪耀的人生轨迹。在下午的创意片段 《她力量》 中，我们围绕女性成长与价值，展开挖掘民国时期女性突破困境，为国家牺牲自我的经历，凸显了当代女性在社会职场生活中独立自主、勇于担当的‘她力量’。”来自贵州师范学院的2022级学生吴玉霞表示，在创意片段中她配的是一位民国小女孩，当她解开裹脚时，是身体枷锁的松动，更像是能像男孩子一样读书的渴望觉醒，自己也为之感到幸福。“我认为这次比赛最大的收获是不仅练习了配音技巧，更学会沉下心去共情，这种走进别人人生的体验比名次更有意义。”

    一场场精彩的配音节目演绎，一个个感人至深的红色故事，在这次全省大中小学生配音大赛上，在“红心”青年心里，不断升温得以传承与弘扬。大赛的成功举办，不仅为全省大中小学生提供了一个展示自我、提升艺术修养的广阔平台，更在青少年群体中广泛传播了红色文化与优秀传统文化，激发了广大青年学子对文化传承的热爱与责任感。通过声音演绎，选手们深刻领悟了文化内涵，使文化传承的火种在心中更加生动鲜活、生生不息。

    一次深刻的精神洗礼

    “这类配音大赛不仅是一次艺术的呈现，更是一次深刻的精神洗礼。孩子们能在其中锻炼舞台表现力，增强自信，不忘初心。与不同队伍交流，拓宽了视野，还能培养团队协作精神，在挑战中学会坚持，为他们成长积累宝贵经验。”贵阳市花溪区青岩镇中心完小带队老师代凯迪说。

    据介绍，本次大赛由中共贵州省委教育工作委员会、中共贵州省委宣传部、贵州省教育厅、贵州省精神文明建设办公室、中共贵州省委网络安全和信息化委员会办公室、共青团贵州省委六部门联合主办，贵州师范学院承办，旨在深入贯彻落实习近平总书记在贵州考察期间的重要讲话精神，引导全省大中小学生以声为媒、以情为线，深刻感悟新时代的伟大成就，传承红色文化和中华优秀传统文化，培育践行社会主义核心价值观，培养担当民族复兴大任的时代新人。

    大赛自启动以来，得到了全省各中小学和高校的积极响应与广泛参与。经过层层选拔，最终44支参赛队伍脱颖而出，成功晋级决赛。比赛分为高校组、中学组和小学组，本次大赛还邀请了来自省内新闻出版、广播电视、高校、艺术等领域的多位专家学者担任评委。评委们从主题阐释、语音、表现力、同步、创新等多个维度对选手们的表现进行了专业评审，确保比赛的公正性与权威性。最终，各组别分别评选出一、二、三等奖以及优秀指导教师奖。