咬文嚼字

    “悬殊加大”错在哪

    最近无意中浏览新闻发现这样一则消息标题：

    这已是2009年的数据了，现在是多少并不是本文关注的重点，只就其中“悬殊加大”的用法表示怀疑，太多的资料说“悬殊大”之类的用法为错误，因为“悬殊”本身就已有“相差很远”的意思。

    但我们不妨再来回顾下多数专家的观点。一、核心错误类型：形容词、副词等与“悬殊”重复

    例句：

    1.双方实力悬殊太大 → 错误

    错误原因：“悬殊”本身已表示“差距极大”，叠加“太大”属于冗余。

    正确用法：双方实力悬殊2.贫富十分悬殊 → 错误

    错误原因：“悬殊”已含程度深，“十分”多余。

    正确用法：贫富悬殊

    ……

    同样，“悬殊加大”虽然语法结构不同于上述两例，在“悬殊”后面接了动词“加大”，而不是前后加了副语“十分”或形容词“大”之类，但这并没有改变“悬殊”本身固有“差距极大”的意思，“悬殊加大”显然就是“差距极大加大”，在语法或逻辑上仍然是不通的。

    二、其他语义重复病句分类

    其实类似这样的差错还有很多，我们不妨扩展开来。

    1.动词与补语重复凯旋归来→ 错误

    错误原因：“凯旋”即“胜利归来”，“归来”冗余。

    正确用法：凯旋

    忍俊不禁地笑 → 错误

    错误原因：“忍俊不禁”意为“忍不住笑”，叠加“笑”重复。

    正确用法：“忍俊不禁”2.近义词叠加

    报刊杂志→ 错误

    错误原因：“报刊”已包含“报纸和杂志”。

    正确用法：报刊或杂志

    邂逅相遇 → 错误

    错误原因：“邂逅”即“偶然相遇”。正确用法：邂逅

    附：还有很多人把“邂逅”用在一种主动有目的的场景，这显然也是不对的，“邂逅”本是“不期而遇”的意思。

    欢迎各位老师指正或补充，让我们在互相交流中得到收益。

    来源：咬文救字微信公众号