码、迈、公里，傻傻分不清？

这个汽车码表就是采用了公里和英里两种计量系统

    虽然笔者因为胆小不会开车，但还是经常听到开车的朋友口中冒出“车速多少码”的说法，笔者就在想，这个“码”不就是英语单词“yard”的意思吗，笔者怎么模糊地记得这个“码”并不长呢。

    为了求准，笔者还是搬出了词典。码：英制长度单位……

    迈：英里 （用于机动车行车时速），如：时速80迈……

    公里：至于公里，我就不用查了，1公里=1000米，闭着眼睛都能打出来。

    作过名词解释，我们再回过头来。那些司机喜欢说跑了80码，跑了120码，究其本意，是想表达每小时跑了多少公里，甚至多少迈，但实际上，他们把迈、码、公里弄混淆了。

    比如早在2009年，某地警方在通报交通事故情况时说到“70码/小时”引发网民讨论，“70码”也一度成为网络热词。其实，在我看来，更可笑也更可怕的反而是当时的人们潜意识里都已经把“码”等同于“公里”，觉得肇事车辆如果时速70公里的话并不会造成这样恶性的交通事故。殊不知，如果较真的话，这个70码其实连70米都不到，所以说这才是更大的冷笑话。网民在笑警方的同时，没想到自己也成了另一个笑话的对象。

    那么“迈”、“码”、“公里”它们三者之间究竟有着怎样的换算关系呢？

    “迈”：是“mile”（英里） 的汉语发音，它是一种长度单位，在美国、英国等国家广泛使用。在美国，车速是以mph （milesperhour） 计算。

    “码”：是一种长度单位，简称“yd”。

    “公里”：是千米的俗称，是我们国人比较常用的长度单位，1公里=1千米=1000米。

    那么三者换算的话，就是1迈=1609米，1码=0.9144米。看清楚，是“米”并不是“千米”，我并没有漏打“千”字。

    如果以1千米为基数，数据会更加直观：1公里=1093码=0.62英里 （迈）。如果说车速80迈，那就是每小时行驶129公里，这要是在限速80公里/小时的公路上行驶，相当于超速50%以上。

    了解了上面单位的区别后，再给大家直观地比较一下，1公里=0.62迈=1093码，80迈 （/小时），实际车速达到129公里/小时；80码 （/小时） 实际车速则是73.152米/小时。要是这么开车，一个是快到超速，一个是比乌龟爬都慢……

    所以，虽然现在说“迈”和“码”，大家都知道是表达车速，但大家还是要明白，这是一种约定俗成的“错误读法”。不仅搞混了长度单位和速度单位，在表达上也和实际车速完全不符。咱们国家高速上的限速可都是以千米/小时 （公里/小时） 为单位的。

    不过，话也说回来，由于很多人在潜意识里都已经把“码”当成“公里”甚至“英里”来对待，坚持把1码当成0.9144米的人反成了少数，说不定某一天，词典就会遵守这种约定俗成，给“码”字增加一个义项。

    仔细翻看 《现规》，发现词典上已经有“码表”这个词了，它的解释是：汽车里的时速表。……

    顺带补充一点：1海里=1.85公里

    1英寸=0.762寸=2.54厘米

    1英尺=12英寸，记住它们不是十进制哦

    来源：文字匠公众号