到底是“脚趾头”还是“脚指头”

    众所周知，“指”指“手指”，“趾”指“脚趾”，手的指头可以写成“手指头”，那么脚的指头是不是可以类推写成“脚趾头”呢。

    让我们先来看二者的详细区别，具体如下：

    一、定义及用法

    1.指

    通常指手指，是人类和某些动物手部的前端分支。如：十指连心、大拇指、指纹、屈指、首屈一指。

    除了表示具体的部位外，“指”还可以引申为指向、针对、指示、点明、仰仗、批评斥责、头发直立起来、一个手指的宽度等意义，在语言中具有丰富的用法和组词能力。

    2.趾

    通常指脚趾，是人类和某些动物脚部的前端分支。

    如袜子前端分五指的称“五趾袜”，当然也有专家说“五指袜”也算正确，这里不纠结。

    “趾”字在古代可能先用于表示动物的脚趾，后来才渐渐扩大使用范围，也可用来表示人的脚指头。

    在现代汉语中，“趾”的常用义较为固定，主要表示脚或脚指头，如“趾高气扬”就是指的脚，“趾骨”指脚趾的骨骼，“足趾”也是“脚趾”的意思，而“趾甲”就是“脚指甲”，但“拇指”却能兼指手和脚的第一个指头，并没有“拇趾”的写法，“小指”也是如此。

    二、历史演变及用法差异

    1.历史演变

    “指”和“趾”在汉字的历史演变中有着不同的轨迹。

    “趾”字最初可能写作“止”，表示“脚丫子”的意思。后来由于“止”字多表示“停止”“止息”等引申义，与“脚”的意思相差较远，于是又造了“趾”字来表示脚指头。

    2.用法差异

    在现代汉语中，“指”和“趾”的分工较为明确，一般不会混淆使用，但在一些习惯用法上并没有完全遵守上述分工。

    统指“肢体前端的分支”时，往常用“指”而不用“趾”。

    在表示“脚趾”的意义时，“趾”是更为准确和专业的用词。

    其实，在现代汉语中，“趾”字的组词并不多见，除了上述词语外，也只有一个表示“人类”的“圆颅方趾”了。

    但“指”的组词很多。

    不过在表示“指头”时，无论手脚皆写成“手指头”或“脚指头”；

    在表示“指甲”时，脚的指甲可以写成“趾甲”或“脚指甲”；

    在表示“五指”（拇指、食指、中指、无名指、小指） 时，无论手脚，都写成“指”。

    来源：文字匠公众号